Lise Gruel-Apert

Note au conte 121, Maria Mariévna

Netis — 2010-01-25T15:44:37Z

« Va jusqu'au lac bleu, là tu verras caracoler une cavale merveilleuse ! Devant elle, avancent douze faucheurs qui coupent le foin et douze autres qui le ratissent. Elle marche à leur suite et mange au fur et à mesure. Quand cette cavale s'abreuve, l'onde se soulève et le feuillage tombe des arbres ; quand elle se frotte contre les chênes séculaires, les chênes tombent comme des gerbes d'avoine. Tous les mois, elle met bas un poulain ; à sa suite avancent douze loups qui dévorent les poulains. Choisis ton (...) - Les Contes populaires russes d'Afanassiev - Tome II

Conte 168. Le loup dévoreur

Netis — 2010-01-25T15:42:50Z

Le tsar envoya l'idiot chercher les gousli qui vibrent tout seuls. Longtemps il chemina, longtemps il erra ; enfin il approcha d'une petite isba montée sur pattes de poule. Dedans était assise une vieille femme :
« Bonjour, vaillant gaillard ! Où vas-tu ? – je vais quérir les gousli qui vibrent tout seuls. – Ah, mon cher ! Voilà qui n'est pas chose aisée ! Seul, tu n'y parviendras pas. Mais attends, j'ai mon fils, le Loup dévoreur, lui pourra t'aider. Patiente un peu, il ne va pas tarder : tiens, cache-toi (...) - Les Contes populaires russes d'Afanassiev - Tome II

Conte 119. La Belle des Belles

Netis — 2010-01-25T15:36:41Z

Il était une fois, en un lointain royaume, un tsar et une tsarine. Un fils naquit, Ivan-tsarévitch. Voilà ses nounous qui le bercent, qui veulent l'endormir, peine perdue ! Elles appellent son père : « Sire, puissant tsar, viens bercer ton fils ! » Le tsar berce son fils : « Dors, mon petit, dors, mon chéri ! Quand tu seras grand, je te marierai à la Belle des Belles, fille de ses trois mamans, petite-fille de ses trois mémés, sœur de ses neuf frérots ! » Le tsarévitch dort trois jours, se réveille : il ne (...) - Les Contes populaires russes d'Afanassiev - Tome II

Les Contes populaires russes d'Afanassiev - Tome II

Netis — 2010-01-25T15:33:06Z

ISBN 978-2-84952-080-2
Editions Imago
PRIX : 25 € TTC FRANCE
INTRODUCTION
118. KACHTCHÉÏ L'IMMORTEL
119. LA BELLE DES BELLES
120. VASSILISSA-FILLE DE KIRBIT ET LE GAILLARD D'ACIER
121. MARIA MARIÉVNA
122. FIODOR TOUGARINE ET ANASTASIE LA BELLE (ukrainien)
123. LES PRINCESSES LUNE ET ÉTOILE
124. IVAN-TSARÉVITCH ET LE BLANC GUERRIER DE LA PLAINE
125. LA MONTAGNE DE CRISTAL
126. BALOURD-FILS DE L'EMPOTÉ
127. KOZMA-LE-TÔT-RICHE
128. NIKITA LE MACÉDONIEN
129. ÉMÉLIA L'IDIOT
130. L'OISELLE DE FEU ET (...) - Les Contes populaires russes d'Afanassiev - Tome II / Présentation de l'ouvrage

Introduction

Netis — 1996-01-27T08:16:00Z

L'introduction générale concernant la vie et l'œuvre d'Afanassiev ainsi que la composition de chaque tome ont été fournies dans le premier tome de cette nouvelle édition en français des Contes populaires russes d'Afanassiev. Aussi nous bornerons-nous ici à donner une aperçu des contes du deuxième tome.
Le deuxième tome contient le gros contingent des contes merveilleux. Il leur est entièrement consacré. Les analyses de Vladimir Propp, telles qu'il les a fournies dans Morphologie du conte (Leningrad (...) - Les Contes populaires russes d'Afanassiev - Tome II